-中美乒乓外交50周年纪念活动「乒乓球友谊赛」

中美乒乓外交50周年纪念活动「乒乓球友谊赛」

澎湃新闻高级记者 陈伊萍

2021年是中美乒乓外交50周年。

1971年4月10日,应中国乒乓球代表团的邀请,在日本名古屋参加第31届世界乒乓球锦标赛的美国乒乓球代表团访问中国,打开了中美两国人民友好往来的大门。以乒乓球为纽带,拉开中美关系改善和发展的序幕,总理周恩来说的“小球转动了地球”成为外交史上的一段佳话。

2021年4月10日,上海纪念中美乒乓外交50周年系列活动在国际乒乓球联合会博物馆和中国乒乓球博物馆开幕。本文图片均由澎湃新闻记者 张呈君 摄

2021年4月10日下午,上海纪念中美乒乓外交50周年系列活动在国际乒乓球联合会博物馆和中国乒乓球博物馆开幕。

在开幕仪式上,中国驻美国大使崔天凯发来致辞视频。他说,50年前的乒乓外交,在中美关系史上具有特殊意义。它创造性地为隔绝数十年的两国人民开辟了独特的交往方式,向两国和世界发出了中美改善关系的信号,由此揭开了美国总统尼克松访华直至中美建交一系列重大事件的序幕。

他指出,人们用“小球转动大球”形容中美乒乓外交,这件事超越了体育交流,对塑造中美关系乃至世界格局产生了深远影响,给我们深刻的启示:中美可以也必须跨越分歧,寻求合作共赢的相处之道;中美两国都肩负着维护世界和平、稳定与繁荣的共同责任;人文交流始终是中美关系的动力源和润滑剂。

崔天凯表示,2021年是中国共产党建党100周年,也是中国“十四五”规划开局和全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年。人民对美好生活的向往始终是我们不懈奋斗的目标。同包括美国人民在内的各国人民携手共建人类命运共同体,是我们不变的向往。中方愿同美方秉持尊重、友好、共赢的乒乓竞技精神,在互利合作与良性竞争中相互促进、彼此成就。

参与中美乒乓球友谊赛的中美方运动员

出席当天活动的还有张燮林、郑敏之、姚振绪、吴新民、陈立方、丁赛桢、徐若玮、徐剑琴八位当年乒乓外交的中方亲历者。

1971年4月美国乒乓球队访华后,1972年2月,时任美国总统的尼克松正式访华,中美共同发表了具有历史意义的《中美上海公报》。这一年,中国乒乓球队回访了美国,成为新中国第一个访问美国的团体,并受到了尼克松的接见。

当年的代表团成员、中国乒乓球队女队员郑敏之说起这段访美经历,形容当时的心情是“很高兴,很兴奋,但又带些紧张”。她透露,因为当时中美还没有建交,对于美国是什么样子、美国人民对他们是何种态度还是未知的。然而,在下飞机后就见有许多记者前来,他们受到了热烈欢迎。

郑敏之说,尽管语言不通,她仍然感受到了美国人民的热情与友好。她回忆起在美国汽车厂打表演赛的时候,“工人们很自然地与我们握手,说着‘welcome,welcome(欢迎、欢迎)’。”

中美乒乓球友谊赛现场

开幕仪式结束后,一场中美乒乓球友谊赛在国际乒乓球联合会博物馆和中国乒乓球博物馆欢乐举行。记者从现场了解到,比赛由中美运动员融合配对参加比赛,由13位美方运动员和13位中方运动员共组成4个中美混合队,两两比拼进行淘汰赛。有意思的是,每个队都拥有一个独特的队名,分别为:快乐乒乓、乒乓朋友、美女与帅哥队和飞虎队,充分体现了“友谊第一,比赛第二”、“体育让人民生活更美好,体育让中美关系更友好”的理念和精神。

工作于上海长宁国际学校的Andrew参与了此次友谊赛,他说:“很高兴参与这次比赛,我也在比赛中感受到乒乓的乐趣。他表示,为了打好这场比赛,他已经和中方的搭档练习了近2个月,乒乓球技术提高了不少。“我觉得今天的友谊赛非常好,它加深了两国人民的感情维系,大家从中收获了很多友谊。”

和Andrew搭档的是来自中乒院的学生黄志琪,她说,美方队员本身也有一定的乒乓球基础,为了这次比赛,两人不断练习,已经非常有默契。“我和他说一下要点,他很快就能领悟。而且他也很和善,我们之间交流很顺畅,已经结下了友谊。”

记者从现场获悉,本次上海纪念中美乒乓外交50周年系列活动由上海市人民对外友好协会、上海市体育总会、上海体育学院和上海市美国问题研究所联合主办,包含开幕式、友谊赛、主题展以及专题报告会等系列活动。

责任编辑:张慧

校对:张艳

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注